一般条件和预定政策

一般条件和预定政策

预定:

La réservation sera effective dès réception du paiement intégral des nuités du séjour (hors taxes, options et frais annexes).

入住期:

超过入住期之间，客人没有权利在入住的地方继续逗留。

取消:

客人取消订房会对我们的管理经营产生重大影响，所以我们为此制定了以下的取消政策。
客人如果需要取消订房，需要通过信件或者电子邮件通知我们。
Si l'annulation intervient jusqu'à 7 jours avant le début du séjour, le paiement sera intégralement remboursé.
A partir du 6ème jour et jusqu'à la date d'arrivée, 100% du montant du séjour seront conservés.
入住期开始之后，客人需要支付全款。
如果我方因为特殊情况必须取消您的订单，我们将提前通过信件或者邮件通知您，并立即退款全款。

入住:

入住时间为下午五点到晚上九点。如果您不能在这个时间段入住，请提前和我们联系。

退房:

退房时间为早上10点之前。

余款支付:

如果有余款，您需要在入住当天支付完。
我们接受的支付方式: 现金，Paypal, Paylib。

客人的义务

Le client usera paisiblement de la chambre louée, du mobilier et équipements qu'elle contient. Il en fera un usage conforme à la destination des lieux et répondra des dégradations et pertes qui pourraient survenir pendant la durée de son séjour.
入住期间请保持安静，避免手机，电脑，音响等电子设备产生噪音。不可以聚会。
入住期间请照看好自己的个人物件，一旦发生偷窃，将由客人自己负责。
入住的客人需要和订单的信息保持一致，否则我们将不予接待。
客人不可以在房间内或公寓内的其它地方吸烟。如果需要，可以下楼到户外的地方吸烟。违反者将承担相应的责任。
En cas de non respect de la précédente clause, si le locataire suivant refuse la location à cause de la présence d'une odeur de tabac, le client fautif sera responsable de l’indemnisation.

入住人数:

我们的房间最多可以接待两个人。
如果入住人数与订单信息不一致，我们将拒绝接待超出的客人。这种情况下， 所有的修改和取消所造成的损失都由客人承担。

宠物政策:

本住宿不接受宠物。违反者，我们有权拒绝接待，并不给予退款。

保险:

客人需要对入住期间造成的一切损坏承担责任。因此，客人必须要有相关的旅行保险。
保险公司一般会在您的住房保险中覆盖此项权益。

管辖权归属:

屋主和住客同意将本合同及其执行提交法国法律。
关于合同履行的任何争议或纠纷，以及与对本合同条款和条件的解释或履行更为特定的争议，各方无法友好解决的，将提交至Meaux法院，各方认定该法院具有地区管辖权。
在当事人明确同意后，本管辖权归属条款甚至适用于紧急救济程序的情况。

2025/04/20更新